Hoje
vou falar um pouco sobre como funciona
a caneta tradutora!!
Quem
nunca parou para pensar e começou a fazer muitas perguntas para si mesmo?Agora
acho que vou responder uma delas!Com certeza você já ouviu falar na caneta
tradutora ou já usa ou a usou!
A
principal tecnologia utilizada na caneta tradutora é chamada Reconhecimento
Óptico de Caracteres ou OCR. Isso faz com que ela funcione como um pequeno escâner,
ou seja, ela é capaz de ler os caracteres presentes em um texto e reconhecê-los.
Depois de analisar todas as letras, a caneta consegue finalmente identificar as
palavras e traduzi-las.
Geralmente,
essas canetas tem um dicionário eletrônico armazenado em sua memória, ou, em
alguns casos, elas precisam de acesso a um dicionário ou internet, por meio de
uma conexão sem fio. A tradução aparece em uma pequena tela da caneta!
Mas,
a caneta tradutora não é perfeita! Sua tecnologia pode falhar!Ela pode
transformar certas palavras em outras, que acabam tendo significados totalmente
diferentes!Quer um exemplo? Imagine que no texto original esta escrito esfregar
as mãos. Após a leitura, a tecnologia OCR pode se enganar e entender que esta
escrito estragar as mães. Afinal, a semelhança entre algumas letras pode
confundir a caneta. Deste modo, quando usamos a caneta tradutora devemos sempre
estar atentos a esses possíveis erros de interpretação e analisar as frases
traduzidas para ver se elas fazem sentido no contexto.
Alem
de traduzirem as palavras algumas canetas tradutoras também falam a palavra em
voz alta o texto que queremos traduzir. Nesse caso se usa a tecnologia TTS , que em inglês se diz Text To Speak.
Trata-se da mesma tecnologia empregada em computadores, celulares e GPS.
Esse é um
bom aliado nos seus estudos de diferentes línguas!!
Bianca
Nenhum comentário:
Postar um comentário